Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.
Страхувам се, че не съм годен за глава на семейство.
Když můj táta... umřel, dlouho jsem přemýšlel o tom, že jsem nebyl moc dobrý syn.
Когато баща ми почина, доста мислих и реших, че не съм бил добър син.
To znamená, že nebyl moc dobrý střelec.
Това значи, че не е бил добър.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý měňavec.
Аз никога не съм бил добър метаморф.
Asi to nebyl moc dobrý nápad.
Може би не много добра идея.
Ta věc s Jimmym. Sex s ním nebyl moc dobrý.
Сексът с Джими дори не е добър.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení k lidem v tý době... ale Steve, ten byl ohromný.
Тогава не умеех да разговарям с хора, но Стив беше невероятен.
Když jste mě to poprvé učil hrát, taky jsem v tom nebyl moc dobrý, ale vy jste mě povzbuzoval a zanedlouho jsem získal první body.
Когато за пръв път ме учи как се играе и аз не бях много добър. Но ти ме насърчаваше и съвсем скоро отбелязах своя първи "кал-тох".
Pak se ukázalo, že jsem nebyl moc dobrý zaměstnanec.
Разбира се, както се оказа, не бях толкова добър служител.
To bych potom nebyl moc dobrý starší brácha, že jo?
Тогава не бих бил добър голям брат, нали?
Hodně jsem teď přemýšlel o celé tě věci žena-muž a nikdy jsem v tom nebyl moc dobrý.
Напоследък доста мислех за нещата между мъжете и жените и защо никога не съм бил добър в това.
OK, jestli to musím udělat, založené na stereotypech, které jsou naprosto nepravdivé, s kterými nesouhlasím tak bys možná nebyl moc dobrý řidič.
Истинско. – Добре. Ако трябва да правя това на базата на стереотипи, които са напълно неверни, с които не съм съгласна, ти може би не си много добър шофьор.
Rychle je sfoukni, voskový dort by nebyl moc dobrý.
По-добре ги духай вече да не ядем восъчна торта.
Obávám se, že jsem nikdy nebyl moc dobrý v kartách.
Страхувам се, че никога не съм имал влечение към картите.
Možná to nebyl moc dobrý nápad.
Може би не беше добра идея.
Myslím, že to nebyl moc dobrý nápad.
Може би това не беше най-добрата идея.
To jste asi nebyl moc dobrý, když jste potřeboval praxi.
Явно не си бил добър, щом само си практикувал.
Tohle mění všechno, už od začátku to nebyl moc dobrý plán.
Съсипваш всичко. Това не е никак хубаво.
Já jsem nikdy nebyl moc dobrý v... klábosení.
Никога не съм бил добър в празните приказки.
No, kdybych vám to řekla, tak by to nebyl moc dobrý únos, že?
Няма да е отвличане, ако ви кажем.
Ale nikdy jsi nebyl moc dobrý ve skrývání karet.
Но на карти никога не си бил добър.
To nebyl moc dobrý matematický příběh.
Това не е добър пример за математическа задача.
Váš přítel Nack asi nebyl moc dobrý bojovník, že?
Приятелят ти Нак май не е бил добър боец.
To nebyl moc dobrý argument, že?
Това беше кофти аргумент, нали? - Да.
To pravděpodobně znamená, že nebyl moc dobrý.
Това означава, че не е било особено добре.
Jo, to by asi nebyl moc dobrý nápad.
Може би идеята не е много добра.
Nebyl moc dobrý posluchač, tvůj otec.
Той не беше страхотен слушател, баща си.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý lhář.
Никога не съм бил добър лъжец.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v těhle věcech.
Никога не съм бил добър в тези неща.
Tohle možná nebyl moc dobrý nápad.
Това може би не беше добра идея.
Dobře, to asi nebyl moc dobrý nápad.
Добре, това може би не беше добра идея.
Ukázalo se, že nebyl moc dobrý společník ve střízlivosti.
Оказа се, че той е бил доста немарлив спътник.
Ano, pane, ale já jsem nebyl moc dobrý.
Да, сър, но не бях много добър в това.
Ale tvůj starý život nebyl moc dobrý, Maureen.
Но вие не живеехте щастливо, Морийн.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení.
Никога не ме е бивало в говоренето.
Byl lepší, než jaký si mohla má rodina dovolit, ale pořád nebyl moc dobrý.
Беше по-скъп отколкото семейството ми можеше да си позволи, но все пак не беше много добър.
6.1983377933502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Страхувам се, че не съм годен за глава на семейство. 